Terms for subject Chess containing Shift

English	Russian
shift the game balance	сместить баланс сил на доске
shift the position one file to the left or to the right	сдвинуть позицию на одну вертикаль влево или вправо
shift the position one rank up or down	сдвинуть позицию на одну горизонталь вверх или вниз
shift the venue	изменить место проведения соревнования
shift the wood	"ляпать" ходы
shift the wood	двигать фигуры как попало