Terms for subject Chess containing Odd

English	Russian
odd contestant	участник соревнования, получивший при жеребьёвке нечётный номер
odd contestant	участник под нечётным номером
odd game	партия с дачей вперёд (Yury_Solomatin)
odd game	партия с форой (Yury_Solomatin)
odd man out	участник без пары
odd man out	третий лишний в борьбе за чемпионское звание
odd-numbered boards	нечётные доски (в командном матче)
odd players	игроки с нечётными номерами
odds giver	дающий фору
odds of make as many moves as you like	фора "делай вначале столько ходов, сколько хочешь"
odds of the exchange	фора качества
odds of the f-pawn	фора пешки "f"
odds of the king-bishop pawn and move	фора слоновой пешки королевского фланга и первого хода
odds of the king-bishop pawn and two moves	фора слоновой пешки королевского фланга и двух ходов
odds of the queen-knight	фора ферзевого коня
odds of the queen-rook	фора ферзевой ладьи
odds of the queen-rook and the f-pawn	фора ферзевой ладьи и пешки "f"
odds of the queen-rook and the queen-knight	фора ферзевых ладьи и коня
odds receiver	берущий фору