Terms for subject Chess containing Minor

English	Russian
A minor chess magazine gave him its annual best game prize	Шахматный журнальчик присудил ему свой приз за лучшую партию года
his best victory was in a minor tournament	Свою самую большую победу он одержал в незначительном турнире
minor exchange	размен слона на коня
minor exchange	малое качество (разница в силе между слоном и конём)
minor-league tournament	турнир низшей лиги
minor master	второразрядный мастер
minor piece	лёгкая фигура (triumfov)
minor-piece attack	легкофигурная атака
minor piece endgame	легкофигурное окончание (Avenarius)
minor-piece endgame	легкофигурный эндшпиль
minor piece ending	легкофигурный эндшпиль (Avenarius)
minor-piece endings	легкофигурные окончания
minor-piece theory	теория соотношения лёгких фигур
minor piece-and-pawn-versus-minor piece ending	лёгкая фигура и пешка против лёгкой фигуры (эндшпиль)
minor piece-versus-pawn ending	лёгкая фигура против пешки (эндшпиль)
minor slipup	промашка
minor systems	второстепенные системы
minor systems	неосновные системы
minor tournament	турнир не выше VII категории
minor variation	второстепенный вариант
minor zugzwang	своего рода цугцванг
odds of two minor pieces	фора двух лёгких фигур
playing in a minor key	игра "по чёрным клавишам" (чёрным полям)
queen-and-minor piece-versus-queen pawnless ending	ферзь с лёгкой фигурой против ферзя (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-minor piece ending	ферзь против лёгкой фигуры (эндшпиль)
queen-versus-rook-and-minor piece pawnless ending	ферзь против ладьи и лёгкой фигуры (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-three minor pieces pawnless ending	ферзь против трёх лёгких фигур (беспешечный эндшпиль)
queen-versus-two minor pieces pawnless ending	ферзь против двух лёгких фигур без наличия пешек (эндшпиль)
rook-and-two minor pieces-versus-queen pawnless ending	ладья и две лёгкие фигуры против ферзя без наличия пешек (эндшпиль)
rook-and-two pawns-versus-two minor pieces ending	ладья и две пешки против двух лёгких фигур (эндшпиль)
rook-versus-minor piece ending	ладья против лёгкой фигуры (эндшпиль)
three minor pieces-versus-one pawnless ending	три лёгкие фигуры против одной (беспешечный эндшпиль)
three minor pieces-versus-queen middlegame	три лёгкие фигуры против ферзя (миттельшпиль)
three minor pieces-versus-rook pawnless ending	три лёгкие фигуры против ладьи (беспешечный эндшпиль)
two minor piece mate	мат двумя лёгкими фигурами
two rooks-and-minor piece-versus-queen pawnless ending	две ладьи и лёгкая фигура против ферзя без наличия пешек (эндшпиль)