Terms for subject Chess containing Correspondence

English	Russian
Between 1883 and 1885, the bedlam insane asylum won a correspondence match from cambridge university	в 1883-1885 гг. Бедламская больница для душевнобольных выиграла матч по переписке у кембриджского университета
break the correspondence of the squares	нарушить соответствие полей
chess by correspondence	шахматы по переписке (jagr6880)
correspondence chess	заочные шахматы (Avenarius)
correspondence chess	шахматная игра по переписке (напр., Международная федерация шахматной игры по переписке (ИКЧФ) – International Correspondence Chess Federation wikipedia.org Alex_Odeychuk)
correspondence chess	шахматы по переписке (Юрий Гомон)
correspondence chess championship	чемпионат по заочным шахматам
Correspondence Chess Laws	правила игры в шахматы по переписке
correspondence chess player	игрок в шахматы по переписке (Alexander Oshis)
correspondence chessplayer	"переписочник"
correspondence chessplayer	шахматист-заочник
Correspondence European Championships	чемпионаты Европы по переписке
correspondence event	заочное соревнование
correspondence game	партия по переписке
correspondence game	заочная партия
correspondence match	заочный матч
correspondence match	матч по переписке
correspondence play	игра по переписке
correspondence postcard	карточка для игры по переписке
correspondence tournament	турнир по переписке
correspondence tournament	заочный турнир
correspondence tournament	турнир "переписочников"
International Correspondence Chess Association	ист. Международная ассоциация игры в шахматы по переписке
International Correspondence Chess Association	ист. ИКЧА (сокр. от Международная ассоциация игры в шахматы по переписке)
International Correspondence Chess Federation	ИКЧФ (сокр. от Международная федерация игры в шахматы по переписке)
International Correspondence Chess Federation	Международная федерация игры в шахматы по переписке
International Correspondence Chess Federation	Международная федерация шахматной игры по переписке (Alex_Odeychuk)
International Correspondence Chess Grandmaster	международный гроссмейстер шахматной игры по переписке (Alex_Odeychuk)
International Correspondence Chess Grandmaster	международный гроссмейстер ИКЧФ
International Correspondence Chess Master	международный мастер ИКЧФ
maintain the correspondence of squares	выдерживать соответствие полей
play chess by correspondence	играть в шахматы по переписке (Alexander Oshis)
take up correspondence chess	уйти в заочные шахматы
take up correspondence chess	переключиться на игру по переписке
take up correspondence chess	перейти с очной игры на заочную
Woman International Correspondence Chess Master	международный мастер ИКЧФ у женщин
World Correspondence Champion	чемпион мира по переписке
World Correspondence Championship	чемпионат мира по переписке
World Correspondence Chess Federation	Всемирная федерация игры в шахматы по переписке