Terms for subject Chess containing A-move

English	Russian
a touched piece must move	фигура тронута – фигура сыграна
a very strong move follows	с большой силой следует ...
accompany the move with a question mark	сопроводить ход вопросительным знаком
accuracy of a move	корректность хода
annotate a game move by move	аннотировать партию ход за ходом
antidote to a move	противоядие ходу
bizarre response to a move	эксцентричный ответ на ход соперника
champion a specific move	постоянно применять определённый ход
combined move of a king and a rook	перестановка короля через ладью
compel the opponent to make a disadvantageous move	заставить соперника сделать невыгодный ход
completion of a move	совершение хода
concluding move of a combination	целевой ход
confuse the move-order in a variation	перепутать порядок ходов в варианте
confuse the move-order in a variation	сделать по ошибке "второй" ход варианта
contemplation over a move	размышления над ходом
decline to repeat a move	уклониться от повторения хода
deep contemplation over a move	погружение в размышления над ходом
defects of a move	теневые стороны хода
defects of a move	недостатки хода
defects of a move	минусы хода
error while recording a sent-in move	ошибка в повторении присланного хода
expect a move	ожидать хода
give due consideration to a move	учесть возможный ход
idea behind a move	соль хода
idea behind a move	идея хода
in a couple of moves	в несколько ходов
incalculable consequences of a move	непредсказуемые последствия хода
insufficiency of a move	недостаточность хода
intention to make a move	намерение сделать ход
invitation to a move	вызов хода
justification for a move	обоснование хода
look out for a forcing move	форсировать события при своём ходе
lose to a move	проиграть в виду возможного хода
make a desperado move	"взбесить" фигуру
make a greedy move	пожадничать
mate in a few moves	мат в несколько ходов
mirror a move	быть зеркальным отражением хода соперника
move a bishop	ходить слоном
move a knight	ходить конём
move a man	делать ход пешкой
move a man	делать ход фигурой
move a pawn	идти пешкой
move a piece	сделать ход
move a piece	передвинуть фигуру
move a piece	делать ход
move a rook	ходить ладьёй
move a rook about on the seventh rank	ходить ладьёй взад-вперёд по седьмой горизонтали
move a shielding pawn	пойти пешкой от короля
move forward in a tournament table	переместиться на более высокое место в турнирной таблице
move of the knight resembles a capital L	конь ходит буквой Г
move one square at a time	пойти на ближайшее поле
move the man to a safe square	увести фигуру из-под удара
move the man to a safe square	увести пешку из-под боя
move the man to a safe square	увести фигуру из-под боя
move the man to a safe square	увести пешку из-под удара
move the piece before losing a tempo	увести фигуру из-под темпа
move up a spot	передвинуться на более высокое место в турнирной таблице
move with a question mark	ход, сопровождаемый вопросительным знаком
40 moves in 2 hours followed by 20 moves an hour and a hour of sudden death	Два часа на сорок ходов плюс час на двадцать ходов и полчаса до внезапной смерти
nullify a good move	свести ход на нет
object to a move	возразить против хода
obligation to make a move	обязанность ходить
odds of a move	фора хода
odds of a pawn and first move	фора пешки и первого хода
odds of a pawn and two moves	фора пешки и двух ходов
omission of a move	ещё не сыгранный ход
omission of a move	пропуск хода
play a more solid move	сыграть покрепче
point of a move	смысл хода
point of a move	цель хода
position after a move	позиция после очередного хода
post a move	послать ход сопернику в игре по переписке
postponement of a move	оттяжка с ходом
progress move-by-move along a variation	углубляться в дебри варианта
provoke a move	провоцировать на ход
purpose of a move	смысл хода
purpose of a move	цель хода
put a question mark after a move	отметить ход как слабый
put a question mark after a move	поставить к ходу вопросительный знак
rate a move	оценить ход
rate a move as a shade better	признать ход чуть лучшим
rattle off a series of moves	отыгрывать ряд ходов
recapture a move	взять ход назад
recapture a move	переходить (сделать другой ход)
refusal of a planned move	отказ от намеченного хода
refutation of a move	опровержение хода
resist a move	воздерживаться от хода
sacrifice a move	поступаться ходом
send a repeat move	переслать ход партнёру по второму разу
send off a move	переслать ход
spring a new move in a well-known position	ошеломить соперника новым ходом в хорошо известной позиции
strike a move	"залепить" ход
take a move back	переходить
take back a move	взять ход назад
take back a move	переходить (сделать другой ход)
take the sting out of a move	обезвредить ход
test out a move	испробовать ход
this move leaves a mark on the rest of the game	ход сказывается на дальнейшем течении партии
throw away a win by one hasty move	выпустить выигрыш "рукой"
trajectory of a piece-move	траектория перемещения фигуры
try a move	испробовать ход
wait for a move	выжидать хода соперника
with a move in hand	с лишним темпом
worth of a move	цена хода