Terms for subject Chess containing поставить

Russian	English
в матч-реванше бывший чемпион мира всё поставит на карту для победы над своим грозным соперником	the former World Champion will risk it all to beat his nemesis in the rematch
в нашей команде его поставили играть на самой последней доске	he was given the very last place in our team
Гроссмейстера поставили на первую доску	the grandmaster was placed on Board 1
каждый блицор поставил на кон пять долларов	Each blitzer put $5 in the kitty
на матч первого тура этого юнца могут и не поставить	the youngster may be a first-round scratch
не поставить на игру	list as out
не поставить игрока на матч	leave off a team's roster
первым поставить мат	mate first
поставить время на часах	set the clock
поставить дебют	handle the opening
поставить заслон	erect the barrier
поставить заслон неприятельскому королю	block the enemy king
поставить заслон неприятельскому слону	screen an enemy bishop
поставить знак к ходу	mark one's move
поставить игрока в запас	put a player on the bench
поставить исход матча под угрозу	put the match on the line
поставить к ходу вопросительный знак	put a question mark after a move
поставить короля в неприятное положение	put the king in a predicament
поставить крест на плане игры	spell the death of a plan
поставить ладью с длинной стороны	move the rook to the long side
поставить ладью с короткой стороны	move the rook to the short side
поставить мат	mate (White can mate in 10 moves Alex_Odeychuk)
поставить мат	be giving mate (Alex_Odeychuk)
поставить мат	announce mate
поставить мат	give mate (SirReal)
поставить мат	checkmate
поставить миттельшпиль	handle the middlegame
поставить на другую команду	pick against a team
поставить на карту судьбу матча	risk to lose a match
поставить на команду	pick a team
поставить на победителя	pick the winner
поставить партию на присуждение	adjudicate a game
поставить пат	announce stalemate
поставить под бой своего ферзя	expose the queen
поставить позицию	set up the board
поставить соперника в невыгодное положение	put the opponent at a disadvantage
поставить сопернику больше времени на часах	give the opponent more time on the clock (фора)
поставить точку в шахматной карьере	end one's chess career
поставить фланг под угрозу	endanger the flank
поставить шах	give check (to the king Andrey Truhachev)
поставить шахматиста на игру	plug a chessplayer in
поставить швиндель	swindle
поставить швиндель	pull off a Marshall swindle
ставить ловушку тому, кто поставил ловушку	set a trap for the trapper
только лох может поставить на другую команду, чем наша	Only a naive fish would pick against our team
упустить возможность поставить мат	miss an immediate mate
это поражение поставило точку в его шахматной карьере	his chess career was ended by this defeat