 |
| Russian | English |
| Альтернативы редкоземельным элементам в критических технологиях | REACT (Rare Earth Alternatives in Critical Technologies; Программа, финансируемая Министерством энергетики США через Агентство APRA-E 25banderlog) |
| дифференцирующий элемент | differentiating network |
| интегрирующий элемент | integrating network |
| колесо с гибкими элементами | tweel (взамен пневм. шины; a new wheel design concept replacing a pneumatic tire with flexible shock-absorbing components between wheel's outer rim and inner hub Val_Ships) |
| постепенное отсекание нежелательных элементов | salami tactics (от организации и т.п.) |
| преследовать прогрессивные элементы | redbait |
| преследовать прогрессивные элементы | red-bait |
| пункт, черта, элемент партийной программы | plank |
| расстояние между заклёпками под прямым углом к оси элемента | transverse pitch of rivets |