Terms for subject American

Russian	English
общая часть штаба	General Staff
офицер оперативного отдела штаба	operations officer
первый заместитель начальника штаба	Vice-chief of Staff
работник предвыборного штаба	campaign staffer (Taras)
работница предвыборного штаба	campaign staffer (тж. female campaign staffer Taras)
сотрудник предвыборного штаба	campaign worker (Taras)
сотрудник предвыборного штаба	campaign staffer (Taras)
штаб военного подразделения	command post
штаб демократической партии в Нью-Йорке	Tammany Hall
штаб-квартира местного политического, профсоюзного и т.п. босса	pool hall
штаб-квартира ФБР	Hoover Building (по имени создателя ФБР Эдгара Гувера Tink)