 |
| Russian | English |
| абсолютная чушь | utter gibberish (Val_Ships) |
| какая редкостная чушь! | what a crock of crap! (Taras) |
| какая чушь! | what a crock of crap! (Taras) |
| нести чушь | jump the shark ("Enough with the lecture, dad! You're not just beating a dead horse, you're jumping the shark with your preaching." VLZ_58; Check here for the true meaning of "jump the shark" (which *isn't* нести чушь): https://en.wikipedia.org/wiki/Jumping_the_shark Liv Bliss) |
| нести чушь | throw gibberish (Inna K.) |