что это за

Terms for subject American usage, not spelling containing что это за | all forms

Russian	English
а что мне за это будет?	how many brownie points do I get for that? (Anglophile)
только через мой труп, ни за что на свете, это не обсуждается	over one's dead body (Yeldar Azanbayev)
что за личность этот Х?	who is that X character? (Val_Ships)
что за нахуй это было вообще?	what in the fuckity fuck? (руг. Taras)