 |
| Russian | English |
| в период с 12 часов ночи до 12 часов дня | in the AM (например: I will book this room on Friday in the AM my time. freelance_trans) |
| иметь неск. свободных часов | have a few hours to kill (Val_Ships) |
| не позже 12 часов дня | in the AM (freelance_trans) |
| против часовой стрелки | in an counterclockwise manner (A bug moving in an counterclockwise manner gets to the top of the circumference in 34 seconds. – Жук, двигающийся против часовой стрелки, добирается до вершины окружности за 34 секунды. TarasZ) |
| часовой у знамени | color sentinel |
| 24 часовой формат времени | Military Time (Олег Сергеев) |