| Russian | English |
| Агентство коммунальных служб в сельскохозяйственных районах Министерства сельского хозяйства | Department Agriculture's Rural Utilities Service (25banderlog) |
| владелец винодельческого хозяйства | vintner (Aly19) |
| демонстрационное хозяйство | model farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| демонстрационное хозяйство | demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| животновод, ведущий хозяйство с полным циклом от разведения до откорма | breeder-feeder |
| Закон о сельском хозяйстве | farm bill (США intao) |
| заниматься фермерским сельским хозяйством | ranch (особ. скотоводством) |
| заниматься фермерским сельским хозяйством | ranch (особ. скотоводством) |
| заниматься фермерским хозяйством | ranch (особ, скотоводством) |
| заниматься фермерским хозяйством | rancho (особ, скотоводством) |
| колледж по сельскому хозяйству и механизации | agricultural and mechanical college |
| крупное фермерское хозяйство | rancho |
| магазины по продаже товаров сельского хозяйства и садоводства | farm, garden supply stores |
| молочное хозяйство промышленного типа | dry-lot dairy operation |
| молочное хозяйство с круглогодичным стойловым содержанием | dry lot dairy (скота) |
| молочное хозяйство коммерческого типа с круглогодовым стойловым содержанием скота | drylot dairy |
| молочное хозяйство коммерческого типа с круглоголовым стойловым содержанием скота | drylot dairy |
| несложное хозяйство | light housekeeping (завтрак, глаженье и т. п.) |
| образцово-показательное хозяйство | model farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| образцово-показательное хозяйство | demonstration farm (для показа и внедрения прогрессивных производственных методов и других новшеств) |
| овощеводческое хозяйство | truck garden |
| овощеводческое хозяйство | truck farm |
| политика в области сельского хозяйства | agro-politics |
| поправлять "хозяйство" | readjust the package (в штанах Taras) |
| птицеводческое хозяйство | chicken ranch (большое) |
| ручной труд в сельском хозяйстве | stoop labour (особ. на уборке урожая) |
| свиноводческое хозяйство | hog-raising farm |
| свиноводческое хозяйство | hog farm |
| сельское население, не занятое в сельском хозяйстве | rural nonfarm population |
| сельское население, проживающее на фермах независимо от занятия как в сельском хозяйстве, так и в других сферах | rural-farm population |
| семейное хозяйство, оформленное как акционерная компания | family farm corporation |
| семейное хозяйство, оформленное как компания | family farm corporation |
| скотооткормочное хозяйство | beef cattle fattening plant |
| товарное овощеводческое хозяйство | truck farm |
| фермерское хозяйство, организованное как акционерная компания | farm corporation |
| фермерское хозяйство, организованное как компания | farm corporation |
| холостяцкое хозяйство | light housekeeping (завтрак, глаженье и т. п.) |
| экономика пастбищного хозяйства | range economics |
