 |
| Russian | English |
| долговая расписка, состоящая из фразы Я вам должен, суммы долга и подписи | I owe you |
| популярная фраза | catchphrase (или выражение: one of those catchphrases like "politically correct" Val_Ships) |
| произносить речь, полную трескучих фраз, рассчитанную на дешёвый эффект | talk to buncombe (Bobrovska) |
| пустые фразы | buncombe |
| стараться одурачить избирателей напыщенными фразами | talk to buncombe (Bobrovska) |
| фраза с противоречивыми по смыслу словами | oxymoron (adding flavor to speech, such as: virtual reality/ pretty ugly / unpopular celebrity / I am busy doing nothing. Val_Ships) |