Terms for subject American

Russian	English
вызывать кого-либо выкликая фамилию	page
громко выкрикивая фамилию	page-boy
громко объявляя фамилию	page-boy
полоска клейкой бумаги, которой заклеивают фамилию кандидата, за которого не хотят голосовать	paster
строка, на которой помещается фамилия автора	credit line (художника, фотографа)
строка с фамилией автора в начале или в конце статьи	by-line