 |
| Russian | English |
| быстро уходить | mosey |
| время, когда пора уходить с работы | quitting time (Are you leaving? – Yes, it's quitting time) |
| мне мне надо уходить | I gotta go (сию минуту; now Val_Ships) |
| мне надо уходить | I gotta go (сейчас; the phrase says: "I've got to go (now)" Val_Ships) |
| очень быстро уходить | off like a dirty shirt (moebiuspenguin) |
| пора уходить | hit the road (slang; It's getting late – I'd better hit the road. Val_Ships) |
| уходить в отставку | step down from an office |
| уходить в отставку | check out |
| уходить, покидать | take a walk (Komparse) |