 |
| Russian | English |
| освобождать заключённого условно | parole |
| переводить на курс условно | condition |
| принимать в университет условно | condition |
| система условного досрочного освобождения заключённых | parole system |
| условная неудовлетворительная оценка | condition (допускающая возможность пересдачи экзамена) |
| условная окраска | color-key (проводов и т. п.) |
| условная продажа | tie in sale |
| условное обозначение буквы Z | Zulu |
| условное обозначение буквы "О" | Oscar |
| условный перевод на следующий курс | deferred pass |
| условный срок | suspended sentence (наказания; the judicial delay of a defendant's duty to start serving a sentence once he or she has been convicted or found guilty, so that the defendant is able to perform an intervening probation period Val_Ships) |