 |
| Russian | English |
| Позвонить по номеру *69, чтобы узнать номер телефона, с которого перед этим позвонили на Ваш номер вместо АОНа. | star-sixty nine (I star-sixty nined and... – Я набрал звёздочка-шестьдесят девять и... Winddancer) |
| узнать всю подноготную | get on the inside |
| узнать жизнь | see the elephant |
| узнать жизнь | get a look at the elephant |
| узнать из курилки | get word from the cloakroom (сплетни и слухи Aprilen) |
| узнать новость одним из последних | be late to the party (слэнг Val_Ships) |