Terms for subject American

Russian	English
выписка об удержании	withholding statement
удержание зарплаты в счёт долга	wage garnishment (a last-ditch effort to collect debt, can result in a court order seizing part of debtor's wages Val_Ships)
удержание из заработной платы	check-off (профсоюзных взносов, квартплаты, стоимости покупок)
удержание из заработной платы	checkoff (напр., членских профсоюзных взносов)
удержание из заработной платы стоимости покупок, сделанных в фабричной лавке	check-off (и т. п.)
удержание профсоюзных взносов непосредственно из	check-off
удержание профсоюзных членских взносов непосредственно из заработной платы	check-off
удержание части зарплаты	wage garnishment (в счёт долга; a last-ditch effort to collect debt, can result in a court order seizing part of debtor's wages Val_Ships)