 |
| Russian | English |
| надеяться на удачу | pull a Jonah (если повезёт; I didn't study! I hope I pull a Jonah! Val_Ships) |
| непредвиденная удача | Negro luck |
| пожелай мне удачи в бою | wish me luck in battle (Alex_Odeychuk) |
| положиться на удачу | take a chance (Come on, take a chance. You may lose, but it's worth trying. Val_Ships) |
| с надеждой на удачу | on the off chance (We didn't think we would get into the football game, but we went on the off chance. Val_Ships) |
| финансовая удача | strike |