Terms for subject American

Russian	English
уволить с работы	give the hook
уволить со службы	give a person the air (кого-либо)
уволиться с работы	resign (по собственному желанию Val_Ships)