 |
| Russian | English |
| лицо, отвечающее за уборку и мелкий ремонт | custodian (обычно в учебных или медицинских учреждениях TPmailbox) |
| машина для уборки кукурузы на силос | green-corn harvester |
| машина для уборки сахарной кукурузы | sweet-corn harvester |
| режущий аппарат для уборки кукурузы и грубостебельных культур | corn cutterbar |
| уборка мусора | garbage disposition |
| уборка по дому | bail (We need to call Mr. Proper, so he'd take the bail for me and distract my mom while I'll be out to get drunk Taras) |
| услуга по чистке автомобиля и генеральной уборке в нём | car detailing (Баян) |
| хлопковое полотенце, чаще всего неокрашенное, для уборки и других хоз. целей | flour sack towel (изготавливались домохозяйками вручную из мешков для муки, с/х корма и т.д. во времена Депрессии в США; используются по сей день, сохраняя традиционную "неправильную" форму plushkina) |