 |
| Russian | English |
| довольно тёплый | shirtsleeve (день; warm enough to wear a shirt with no jacket: the shirtsleeve November days before the hard cold set in Val_Ships) |
| тёплые непромокаемые боты | arctics |
| тёплый и уютный | toasty warm (говоря о комнате, квартире, частном доме Alex_Odeychuk) |
| тёплый и уютный | toasty (о комнате Samburskiy) |