Terms for subject American

Russian	English
решётка на тротуаре	waffle iron
тротуар, отделённый деревьями от дороги	park-way
у тротуара	curbside ("policemen stood at intervals along the curbside" Val_Ships)