 |
| Russian | English |
| выходить на сцену, выступать | take a stand (Aprilen) |
| несколько сцен, составляющих эпизод | sequence |
| одежда сцены | hanging the show |
| передвижная сцена | float (на которой танцуют артисты во время карнавала Лейка) |
| правая сторона сцены | prompt-side (от актёра) |
| правая сторона сцены | prompt side (от актёра) |
| трогательная сцена | hokum (реплика или номер) |
| участница массовых сцен | lot hopper |
| художники-реалисты, писавшие сцены городской жизни | Ash-can school (в начале XX в.) |
| эффектная сцена | hokum (реплика или номер) |