Terms for subject American

Russian	English
афера со страхованием	Jewish lightning (Am.coll. for insurance fraud Andrey Truhachev)
биржа медицинского страхования	Affordable Care Act exchange (slitely_mad)
биржа медицинского страхования	health exchange (slitely_mad)
биржа медицинского страхования	health care exchange (slitely_mad)
биржа медицинского страхования	healthcare exchange (slitely_mad)
биржа медицинского страхования	health insurance marketplace (slitely_mad)
Закон о непрерывности действия и прозрачности медицинского страхования	Health Insurance Portability and Accountability Act (mtovbin)
закон о страховании банковских депозитов	Bank Deposit Insurance Law (1934 г.)
корпорация по страхованию ссудосберегательных ассоциаций	savings and loan insurance corporation
корпорация по страхованию ссудо-сберегательных ассоциаций	savings and loan insurance corporation
мошенничество в сфере страхования	Jewish lightning (Am.coll. for insurance fraud Andrey Truhachev)
мошенничество со страхованием	Jewish lightning (жизни; Am.coll. for insurance fraud Andrey Truhachev)
регистрационный номер фирмы, выплачивающей налог в фонд социального страхования	employer identification number
резервы фондов социального страхования	investment funds
страхование взаимное	reciprocal insurance
страхование взаимное	mutual insurance
страхование от простоя производства	business interruption insurance
счёт фондов социального страхования	trust account (в государственном бюджете)
федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования	Federal Insurance Contributions Law
Федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования	Federal Insurance Contribution Act (FICA taxes)
Фонд страхования жилищного строительства	HIF (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Ф. Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19)
Фонд страхования жилищного строительства	Housing Insurance Fund (Aly19)
цена, включающая стоимость перевозки, страхования и разные мелкие расходы	gross quotation