Terms for subject American

Russian	English
подойти к стойке, чтобы опрокинуть стопку / промочить горло	belly up to the bar
скоростное прохождение на лошади сложного маршрута между 6 столбами, скачки с огибанием стоек в родео	pole bending (na-ta-Sh1)
стойка всадника	Horse stance (zeusthegr8)
стойка дежурного	front desk
стойка менеджера зала	hostess station (Linch)
строевая стойка "вольно"	parade rest