Terms for subject American

Russian	English
государственный стандарт	federal standard
закон о золотом стандарте	Gold Standard Law (1900 г.)
закон о справедливых трудовых стандартах	Fair Labor Standard Law (1938 г.)
золотомонетный стандарт	gold specie standard
описание аудиторских стандартов	SAS (Statement on Auditing Standards)
Положение по аудиторским стандартам	Statement on Auditing Standards (Technical)
предписание, определяющее стандарты производства и сбыта молока	milk ordinance
пшеница с влажностью, не удовлетворяющей требованиям стандарта	tough wheat
сделано на уровне мировых стандартов	gnat's whistle
следовать двойным стандартам	work both sides of the street (The real estate agent was known for working both sides of the street, advising first the buyer and then the seller. Val_Ships)
стандарт паркового пространства	park space standard (25banderlog)
Управление по стандартам отчётности об устойчивом развитии	Sustainability Accounting Standards Board (некоммерческая организация, созданая в июле 2011 г. со штаб-квартирой в Сан-Франциско 25banderlog)