 |
| Russian | English |
| в срочном порядке | on short notice (She had to leave on a business trip on (very) short notice. Углов) |
| военнослужащий сержантского состава срочной службы | enlisted |
| переуступаемая срочная тратта, выставленная на банк и им акцептованная | banker's acceptance |
| срочная картотека | maturity index |
| срочная пересылка | express (товаров, денег) |
| срочная ссуда | term loan (на срок свыше 1-2 лет) |
| срочная телеграмма | rush telegram |
| срочно доставлять | rush (человека в больницу: Colonel Tom Parker, legendary manager of Elvis Presley, has been rushed to Valley Hospital cnlweb) |
| срочно прекратить | axe (работу: after the project was axed without explanation Val_Ships) |
| срочно уйти | skedaddle (I've got to skedaddle or I'll be late. Val_Ships) |
| срочное дело | pressing engagement (Taras) |
| тратта, срочная по предъявлению | presentation draft |