Terms for subject American

Russian	English
вор-специалист по драгоценностям	iceman
дипломированный ветеринар, специалист по оказанию неотложной помощи животным	DACVECC (Diplomate, American College of Veterinary Emergency and Critical Care Скоробогатов)
младший специалист	specialist
Обслуживающий корпус из отставных специалистов высшего класса	Service Corps of Retired Executives (SCORE 25banderlog)
окружной специалист по сельскохозяйственной пропаганде	county extension agent
привлечение квалифицированных кадров перспективой работы с видными специалистами	colleaguesmanship (в университетах)
сокр. от Retrofire officer специалист по двигателям лёгкой посадки	RETRO, Retro
специалист по написанию речей для политических деятелей	spin doctor
специалист по прогнозу биржевой конъюнктуры	chartist
специалист по распространению сельскохозяйственных знаний	agricultural extension specialist
специалист по распространению сельскохозяйственных знаний и внедрению достижении	agricultural extension specialist
специалист по распространению сельскохозяйственных знаний и внедрению достижений	agricultural extension specialist
специалист технического профиля	techie (a person who is expert in technology Val_Ships)
специалист технического профиля	technician (a person who is expert in technology Val_Ships)
узкий специалист	one chopstick guy (Сергій Саржевський)