Terms for subject American

Russian	English
снимаемое для гражданской панихиды помещение	funeral home
снимать письменные показания под присягой	depose
снимать руководство правительственных учреждений	decapitate (особ. после победы на выборах)
снимать с обсуждения	lay on the table
снимать с обсуждения	table (Alex Lilo)
снимать с работы	lay off
сниматься с места	move stakes
сниматься с места	pull up stakes