 |
| Russian | English |
| один придурок возился с этой штукой после работы и сломал её | Some strawhead was dinking with it after hours (Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.) |
| покореженный, сломанный, изуродованный, покалеченный | whomper-jawed (SGints) |
| сломанное дерево | rampike |
| сломанное или мёртвое дерево | rampike |