 |
| Russian | English |
| в сложной ситуации | between a rock and a hard place (I’m between a rock and a hard place. I don’t know what to do. Val_Ships) |
| в этом нет ничего сложного | it's not rocket science (Val_Ships) |
| компонент сложных слов со значением обыкновенный | run-of-the |
| скоростное прохождение на лошади сложного маршрута между 6 столбами, скачки с огибанием стоек в родео | pole bending (na-ta-Sh1) |
| сложная ситуация | hornet's nest (His comments stirred up a hornet's nest of angry opposition and criticism. Val_Ships) |
| сложная ситуация | down the rabbit hole (Shoreline residents are finding themselves helplessly falling down a rabbit hole in their efforts to halt beach erosion. Val_Ships) |