Russian | English |
не сложиться | go sour (idiom: but the deal went sour Val_Ships) |
сложившаяся ситуация | expedience (As a matter of expedience, we will not be taking on any new staff this year. Val_Ships) |
сложившийся стереотип | set pattern (Val_Ships) |
сложить полномочия | step down (досрочно; same as "resign" Val_Ships) |
это как уж сложится | as the case may be (The authorities will decide if they are satisfied or not satisfied, as the case may be. Val_Ships) |