 |
| Russian | English |
| напасть на ложный след | pull the wrong pig by the tail |
| оставлять следы | trace |
| оставлять следы | track |
| пропасть без следа | drop off the radar (we don't have any solid evidence, except some people definetely dropped off the radar Val_Ships) |
| след в след | in trail |
| след поцелуя | hickey (Franka_LV) |
| след теряется | trail goes cold (They chased him to St.Louis, where the trail went cold. Val_Ships) |
| следы золота в промываемой руде | colour |
| следы от инъекций | bee bites (наркотиков Anglophile) |
| со следами длительного использования | well-worn (showing the signs of extensive use or wear: a well-worn leather armchair Val_Ships) |