 |
| Russian | English |
| всё ещё слабый | still-weak (still-weak economy Val_Ships) |
| игрок слабой команды | scrub |
| преследовать слабых | prey upon the weak (Val_Ships) |
| слабая команда | pushover |
| слабое место | chink in the armor (или уязвимое Val_Ships) |
| слабый игрок | push-over |
| слабый игрок | pushover |
| слабый чай с молоком и сахаром | cambric tea |
| слабый шанс | long shot (The horse was a long shot, but we bet on him anyway.; в ставке на скаковую лошадь Val_Ships) |
| участник слабой команды | scrub (Taras) |