 |
| Russian | English |
| давать сигнал | target |
| имитация звукового сигнала, соответствующего цензуре | beep (напр., what's the beep? = what's the f..k? SGints) |
| подавать световые сигналы | flicker |
| сигнал всем постам | All Points Bulletin |
| Сигнал опасности мошенничества в деловой сфере | Red Flag for Fraud (заимствовано из рекомендаций Управления финансового инспектора штата НьюЙорк 25banderlog) |
| сигнал поворота | directional (NBagniouk) |
| сигнал "путь свободен" | highball |
| сигнал сбора после боя | rally |
| сигнал "спуск флага" | evening colors |
| сигнал тушить огни | taps (в казармах) |
| уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов | time-division multiplex (TDM) |
| уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов | TDM |
| уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов | frequency-division multiplex (FDM) |
| уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов | FDM |