DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject American usage, not spelling containing сделки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
агент по закрытию сделкиclosing agent (Hirudora)
в процессе заключения сделкиduring the deal-making process (Taras)
государственная контора, регистрирующая земельные сделкиland-office
государственная контора, регистрирующая земельные сделкиland office
завтрак, во время которого заключают крупные сделкиpower breakfast (Dollie)
запрещённые законом взаимные брокерские сделкиcross trades
мастер закулисных сделокwheeler-dealer (махинатор и манипулятор. Часто употребляется по отношении к финансовому воротиле или политическому деятелю; wheeling and dealing – complicated and sometimes dishonest agreements in business or politics that people try to achieve in order to make profits or get advantages Taras)
отличная сделкаgreat bang for the buck (Val_Ships)
политическая сделкаhorse trade
правила сделок с ценными бумагамиsecurities regulations
регистрирующая земельные сделки контораland office
"сделка дурака"sucker's deal (надувательство, при котором переплативший клиент считает, что получил выгоду plushkina)
сделка на покупку через посредника всех ценных бумаг с последующей продажейbought deal
сделка с небольшими шансами нажитьсяtight bargain