Terms for subject American

Russian	English
из одного теста сделаны	cut from the same clot
удержание из заработной платы стоимости покупок, сделанных в фабричной лавке	check-off (и т. п.)
я из тебя котлету сделаю	I'll make hamburger out of you (Yeldar Azanbayev)