 |
| Russian | English |
| букв.: "святые, катающиеся по полу" | Holy Rollers (Относится к событиям на Азуза-Стрит (Пробуждение на Азуза-Стрит) 1906 года Также: The term is sometimes used derisively by those outside these denominations, as if to describe people literally rolling on the floor in an uncontrolled manner.) |
| ради всего святого | for goodness' sake (idiom; For goodness' sake, get off the computer! You've been on there for ages! Val_Ships) |
| святые угодники! | Holy Hannah! (Taras) |
| хоть святых выноси | as all get out (VLZ_58) |
| что хоть святых выноси | all get out |