 |
| Russian | English |
| дом свиданий | call-house |
| мне сейчас не до свиданий | I'm just not really in a dating mode (Taras) |
| непривлекательный с точки зрения романтических свиданий | undatable (He is totally undatable! – С такими не встречаются! Nibiru) |
| непривлекательный с точки зрения свиданий | undatable (He is totally undatable! – С такими не встречаются! Nibiru) |
| свидание с не знакомой | blind date |
| свидание с не знакомым | blind date |
| ходить на свидания | go out (Pavlov Igor) |