Terms for subject American

Russian	English
руководитель Административно-бюджетного управления при президенте	budget director
руководитель банковского департамента	bank commissioner
руководитель большинства	majority leader (в сенате и т. п.)
руководитель группы большинства	majority leader (в конгрессе)
руководитель лишённый полномочий	figurehead (Val_Ships)
руководитель отделения колледжа	the head of a department
руководитель отделения колледжа	head of a department
руководитель отделения университета	the head of a department
руководитель отделения университета	head of a department