 |
| Russian | English |
| безвозмездная дотация на ремонт жилища в сельской местности | rural housing repair grant |
| долгое время без ремонта | in disrepair (ship in disrepair Val_Ships) |
| лицо, отвечающее за уборку и мелкий ремонт | custodian (обычно в учебных или медицинских учреждениях TPmailbox) |
| ставить на ремонт | shop (машину) |
| человек, выполняющий разные мелкие работы по ремонту | maintenance guy (Taras) |
| человек, выполняющий разные мелкие работы по ремонту | maintenance man (Hey, are you the maintenance man? Taras) |
| человек, выполняющий разные мелкие работы по ремонту | fix-it guy (Taras) |