Terms for subject American

Russian	English
видеозапись в ускоренном режиме	time-lapse footage (Val_Ships)
перевести в режим бездействия	place in hibernation (in a state of inactivity Val_Ships)
переход в режим горизонтального полёта	push-over
режим питания	feeding plan (ребёнка Taras)
свободный режим рабочего дня	sliding time
штатный режим	everything's according to plan, as planned