Terms for subject American

Russian	English
в прошлом	erstwhile (Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage Val_Ships)
в прошлом	in time past (Val_Ships)
в прошлом	back yonder
в прошлом	оver the years (Over the years we used different methods to combat the issue – В прошлом мы прибегали к различным методам пытаясь разрешить проблему LeoBlume)
воссоздание реальных событий прошлого	reenactment (Val_Ships)
его / её время прошло	past one's prime (Joan was a wonderful singer, but she's past her prime now. Val_Ships)
достояние прошлого	hangover (something that remains from what is past: The ​present ​political ​system is a hangover from the ​colonial ​era. Val_Ships)
пережиток прошлого	carryover (superstitions that are carryovers from ancient times Val_Ships)
просто вспомнилось прошлое	another blast from the past (разг. Taras)
Прошло достаточно времени с тех пор как	it's been a while since (Val_Ships)
прошлой осенью	last fall (Димон)
пьеса прошла с большим успехом	the plat went over big
пьеса прошла с большим успехом	the play went over big
унаследованный от прошлого	legacy (a legacy system Val_Ships)