 |
| Russian | English |
| время проходит | time goes by (Val_Ships) |
| не проходит и дня | not a day goes by (Not a day goes by that I don't think about you. Val_Ships) |
| не проходит и дня без | not a day goes by without (CNN Alex_Odeychuk) |
| ни дня не проходит без | not a day goes by without (CNN Alex_Odeychuk) |
| проходить испытательный срок | rush (перед вступлением в студенческое братство leosel) |
| проходить врачебный осмотр | get a checkup (I go to the doctor every year to get a checkup cnlweb) |
| проходить осмотр | stand inspection |
| это мы уже проходили | we've been down that road before (figure of speech Val_Ships) |