Terms for subject American

Russian	English
города, где происходят гастроли театральных трупп	the road
место, где происходит секретная деятельность	back-room (особ. политическая)
происходит что-то подозрительное	something is rotten in the state of Denmark (Father knew I was tricking him. He said, "Something is rotten in the state of Denmark." – цитата из Гамлета Val_Ships)
происходить из	base off of ('Our argument is that we should never affirm white life, because white life is based off of black subjugation' andreon)
происходить неоднократно	recur (The same problem keeps recurring. Val_Ships)
что происходит?	what the heck is going on? (Val_Ships)