Terms for subject American

Russian	English
гладкий и прозрачный	glare (о льде)
прозрачная граница	leaky border (Val_Ships)
прозрачная крыша автомобиля	bubble top (often a bulletproof enclosure Val_Ships)