 |
| Russian | English |
| объявление благодарности в приказе | citation |
| практика передачи по приказу финансовой организации части дел другому биржевому маклеру | give-up |
| приказ об увольнении | yellow ticket |
| приказ, подлежащий незамедлительному исполнению | forthwith |
| приказ президента | executive order (In the United States, an executive order is an order or directive issued by the head of the executive branch at some level of government. The term executive order is most commonly applied to orders issued by the President, who is the head of the executive branch of the federal government. Executive orders may also be issued at the state level by a state's governor or at the local level by the city's mayor. wiki Alexander Demidov) |
| упоминание в приказе | citation (похвальное) |
| формальное подчинение приказу о десегрегации | token compliance with the desegregation order |
| это приказ | that's an order (Val_Ships) |