Terms for subject American

Russian	English
глаза с признаками недосыпания	sleep-deprived eyes (Val_Ships)
первый признак весны	the first robin
речь, слова, заявления, не защищённые первой поправкой к конституции США, поскольку они имеют целью вызвать ненависть к лицам и группам лиц по признаку расы, религии, пола, сексуальной ориентации, национального происхождения и иным признакам	hate-speech
с признаками инфекции	septic (The wound was row and painful but not septic. Val_Ships)
явный признак	tell-tale sign (Межирицкий)