 |
Terms for subject American usage, not spelling containing прекратить | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| временно прекратиться | lift |
| постепенно прекратиться | taper off (The rain will taper off by morning and the afternoon should be sunny. Val_Ships) |
| прекрати паниковать | stop jumping at shadows (Val_Ships) |
| прекратить встречаться с | break up with (Yeldar Azanbayev) |
| прекратить использование | disuse (as in "fall into disuse"; чего-либо Val_Ships) |
| прекратить обслуживание | eighty-six (за недозволенное поведение в баре Val_Ships) |
| прекратить обслуживание | get cut off (за недозволенное поведение в баре; Usually if you are too drunk you don't so much get cut off, but just kicked out. Val_Ships) |
| прекратить с кем-либо отношения | give the airs |
| прекратить с кем-либо отношения | give the air |
| прекратить работу | lay off (предприятия MichaelBurov) |
| прекратить работу | grind to a halt (из-за аварии; If the computer network crashed, the whole office would grind to a halt. Val_Ships) |
| прекратить существование | go belly-up (о бизнесе или компании Val_Ships) |
| прекратить упрекать | give somebody a break (кого-либо; Give her a break – she's only a child and she didn't mean any harm. Val_Ships) |
| прекратить шум | pipe down (как указание; to cease making noise: Pipe down, can't you see we're working here. Val_Ships) |
| прекратить шум (как указание | pipe down (to cease making noise: Pipe down, can't you see we're working here. Val_Ships) |
| срочно прекратить | axe (работу: after the project was axed without explanation Val_Ships) |